解馋 jiěchán [satisfy a craving for good food] 满足对好食物渴求 解嘲 jiěcháo [just to make oneself feel satisfired;offer an explanation to save one"s own face] 受人嘲笑时自己找个理由辩解 人有嘲雄,以玄之尚白,雄解之,号曰解嘲。——扬雄《解嘲》 自我解嘲 解酲 jiěchéng [sleep it off;sober up] 消除酒醉状态 解愁 jiěchóu [dispel one"s distress] 消除愁闷 解除 jiěchú [remove;relieve;free;get rid of] 免除 解除职务 解答 jiědá (1) [answer;explain] (2) 答复说明 (3) 通过数学演算或其他类似的推理而得出的答案 解冻 jiědòng (1) [thaw;unfreeze] (2) 指冰冻的土地、江河等在气温回升时融化;也称“开冻” (3) 解除对资金等的冻结 使冻结的资产解冻 两岸关系开始解冻 解毒 jiědú [detoxify;detoxicate] 中和机体内有危害的物质 解毒 jiědú [detoxicating] 中医指消除上火、发热等症状 清热解毒 解饿 jiě’è [satisfy one"s hunger] 吃些东西以消除饥饿 饭还没吃,先吃块点心解饿 解乏 jiěfá [refreshing;recover from faitigue] 消除疲劳、疲乏,使体力恢复 睡觉前用热水洗脚,那真解乏 解法 jiěfǎ (1) [solution;method of solution]∶解决问题的方法,解答问题的方法 (2) [answer]∶[对问题的]解答方法;通过数学演算或其他类似的推理而得出答案 对一步象棋的解法 解放 jiěfàng [liberate;emarcipate;free;set free] 解除束缚,得到自由或发展 解放生产力 解放军 jiěfàngjūn (1) [liberation army]∶为解放人民而组织起来的军队 (2) [the Chinese People"s Liberation Army;the PLA]∶特指中国人民解放军 (3) [PLA man]∶中国人民解放军的在役人员 解放区 jiěfàngqū [liberated area] 指一国之中建立了革命政权的地区 解放战争 jiěfàng zhànzhēng (1) [war of liberation]∶被压迫的民族或阶级为了争取解放而进行的战争 (2) [China"s War of Liberation]∶从1945—1949中国的第三次国内革命战争 解雇 jiěgù [discharge;dismiss;fire;sack;give sb. the gate] 终止雇用 因佣人不诚实而解雇 解寒 jiěhán [dispel the nip] 祛除寒气 喝碗姜汤,解解寒 解和 jiěhé [mediate the conflict] [方]∶排解争端 不要吵了,我来给你们解和 解恨 jiěhèn [have one"s hatred slaked;vent one"s hatred] 解除心中的愤恨 打得解恨 解惑 jiěhuò [dispel(remove) doubts] 解释疑难问题 发蒙解惑 受业解惑 解甲 jiějiǎ [take off the armour] 脱下作战时穿的铠甲 解甲归田 解甲归田 jiějiǎ-guītián (1) [take off the armour and return to the farm]∶脱掉铠甲回家种田 (2) [quit military service and resume civilian life]∶退伍回家重过平民生活 解禁 jiějìn [lift a ban] 解除禁令 解救 jiějiù [extricate;deliver;rescue;save] 使脱离危险或困境 通货膨胀政策解救不了经济危机 解决 jiějué (1) [solve;resolve;settle]∶处理使有结果 无法解决这个困难 (2) [kill off][指人]∶杀掉 就这样把他解决了 (3) [wipe out]∶指消灭 两面夹击,迅速解决了来犯之敌 解开 jiěkai (1) [loose;undo;untie] (2) 打开打结的部分 解开领带 (3) 被松开;被拆开 所有联系情感的纽带都很容易地解开了 (4) [answer]∶解答 你能解开这个谜语吗? 解渴 jiěkě [quench one"s thirst] 消除渴的感觉 这西瓜真解渴 解扣儿 jiěkòur (1) [unbotton]∶解开扣子 (2) [solve a dispute]∶比喻解除嫌隙、仇恨、疑难等 解离 jiělí [dissociation] 抗原抗体复合物的分开为游离抗原和抗体 解铃系铃，解铃还须系铃人 jiělíng-xìlíng,jiě líng hái xū xì líng rén [whoever started the trouble should end it] 比喻由引起问题或麻烦的人去解决问题或麻烦 解码 jiěmǎ [decipher;decode;decrypt] 把数码还原成它所代表的内容;把信号转换成它所代表的信息 解闷 jiěmèn [divert oneself from boredom] 排解烦闷 消遣解闷 解谜 jiěmí (1) [unriddle]∶研究谜语并对其意思或意义作出解释 (2) [riddle]∶发现…的解决办法 解密 jiěmì (1) [declassify]∶取消或降低[文件或武器的]安全保密等级 (2) [decrypt]∶把密码转变成简明文本,通常用密码分析法 解免 jiěmiǎn [avoid;prevent;relieve;raise a siege] 解围,免难 代求解免。——《广东军务记》 解囊 jiěnáng [bleed;open one’s purse] 指拿钱帮助别人 解囊相助 解聘 jiěpìn [dismiss on employee] 解除聘任的职务,不再聘用 解剖 jiěpōu (1) [dissect] (2) 剖开生物的躯体,以研究各器官的组织构造 解剖青蛙 (3) 比喻对事物作深入的分析研究 他常常解剖自己的思想状况 解剖麻雀 jiěpōu máquè [dissecting a sparrow] 比喻进行某项工作之前,先选一个有代表性的事例加以分析,了解情况 解剖麻雀,抓好典型是行之有效的工作方法 解剖室 jiěpōushì [dissecting room] 为了教学、研究或分析病因而进行解剖的房间(在医院里或医学院里) 解剖学 jiěpōuxué [anatomy] 研究动物或植物的结构的一支形态学分支 解气 jiěqì (1) [vent one"s spleen]∶消除心中的气愤 一怒之下,把东西全扔了,好像这样才解气 (2) [carefree]∶泛指某种愿望得到满足而非常畅快 骄阳如火,喝了一大杯冰水,真解气 解去 jiěqù [escape;extricate;disengage;free] 解围后离开 秦军解去。——《史记·魏公子列传》 解劝 jiěquàn [molify] 劝解;劝慰 你去解劝他几句,叫他别生气 解热 jiěrè [allay a fever] 消除内热 解热止咳 解人 jiěrén [clever and understanding person;intelligent person] 善解人意的人 非但能言人不可得,正索解人亦不得。——《世说新语·文学》 解任 jiěrèn [relieve] 解除职务;卸任 解散 jiěsàn (1) [dissolve]∶取消团体等 他解散了军事法庭 (2) [dismiss]∶集合的人分散开 队伍解散后,士兵们在树荫下乘凉 (3) [dispersed]∶分散;离散 天下学士,逃难解散 解事 jiěshì [be sensible] 懂事 解释 jiěshì (1) [explain]∶分析说明 解释财政报告中的一个前后不一致的地方 (2) [dispel]∶消除;消释 解释怨结 解手 jiěshǒu (1) [relieve oneself;go to the toilet(或lavatory)]∶排泄大小便 (2) [part company]∶分手;别离 解手天涯良独难 (3) [solve]∶解决 (4) [solution]∶解决的办法 我教仁兄一着解手 解数 jiěshù (1) [skill]∶武术的招式。技能;本领 使出浑身的解数 (2) [art]∶诡计 解说 jiěshuō (1) [explain]∶口头上解释说明 详细解说 (2) [comment]∶以评注说明或解释 解说词 jiěshuōcí (1) [commentary] (2) 伴随影片或其他表演的口头描述或连串解说 (3) 为某事件的说明词 解题 jiětí [solve problems] 求解问题;对所提问题作出解答 解体 jiětǐ (1) [disintegrate]∶崩溃,瓦解 原始社会的解体 (2) [degradation]∶物体的结构分解 尼龙明显的解体 解调 jiětiáo (1) [demodulate]∶从已调制的无线电信号中提取信息 (2) [distune]∶使[电路、乐器等]离开调谐状态 解脱 jiětuō (1) [mukti;vimukta]∶佛教指脱离苦恼,自在无碍 果解脱否。——清·全祖望《梅花岭记》 (2) [get rid of]∶甩掉;脱身 诸事纷扰,使他无以解脱 (3) [absolve]∶开脱 为人解脱罪责 解围 jiěwéi (1) [raise]:解除包围或围困 (2) [help sb.out of a predicament;save sb.from embarrassment]:帮助某人摆脱尴尬的场面 幸亏她替我解了围 解慰 jiěwèi [ease sb."s anxiety] 宽解安慰 解悟 jiěwù [dispel doubts] 由不了解到了解 解吸 jiěxī [desorb] 通过吸附的逆过程除去被吸附的物质 解析 jiěxī [analysis] 剖析;深入分析 解严 jiěyán (1) [declare martial law ended]∶解除戒严状态 (2) [lift a curfew]∶解除戒备措施 解严继好,使彼懈而无备 解颜 jiěyán [smile] 开颜 解颜而笑 解样 jiěyàng [desampling] 从变量的采样中,再建立连续模拟函数的外推过程 解衣推食 jiěyī-tuīshí [show the utmost solicitude] 脱下自己的衣服给别人穿,把自己的食物给别人吃,形容对别人极为关怀 在艰苦环境里,大家解衣推食,互相照顾 解颐 jiěyí [smile] 开颜欢笑;欢笑 京国自携手,同途欣解颐。——《陈仓别陇州司户李维深》 解疑 jiěyí [disambiguate] 消除疑问,使清楚明白 解郁 jiěyù [dispel melancholy] 中医指用药物解除心情抑郁引起的胸闷、肋痛等症状 解约 jiěyuē [rescind a contract;cancel a contract;terminate an agreement] 取消一个契约 解职 jiězhí [relieve;dismiss from office] 解除职务
|
xie4jie3jie4
xie4jie3jie4
