任便 rènbiàn (1) [as you like;as you see fit]∶根据自己的意愿行事 (2) [do as one likes (pleases,chooses)]∶随便、听凭你的方便 愿来就来,任便吧 任从 rèncóng [at one’s discretion] 由着自己的性子;听从;听任 既如此,任从尊意。——元·史九敬先《庄周梦》 任诞 rèndàn [dissipated] 放任;不受约束 任诞不羁 任何 rènhé [any] 不论什么 任教 rènjiào [teach] 担任教师、教练等工作 他在大学任教 任咎 rènjiù [take the blame for a fault] 承担罪过或罪责 任课 rènkè [teach classes] 担任讲课任务 任课教师 任劳任怨 rènláo-rènyuàn [work hard and not be upset by criticism;willingly bear the burden of office] 工作不辞劳苦,不怕受埋怨 说不得小弟任劳任怨罢了。——清·石玉昆《三侠五义》 任免 rènmiǎn [appoint and remove (or dismiss)] 任用或免去职务 人事任免 任命 rènmìng [appoint] 委任,下文任用 总统任命邮政官员 任凭 rènpíng (1) [at one’s discretion]∶听凭 这事不能任凭他一人决定 (2) [no matter]∶无论,不管 任凭你怎样说,事实总是事实 任期 rènqī [tenure] 任职的期限 总统的第二任任期 任其自然 rènqízìrán [let things take their own course] 随人或事物的自然发展变化,不加干涉 任气 rènqì [act on impulse] 意气用事 博鸡者袁人,……任气好斗,诸为里侠者皆下之。——明·高启《书博鸡者事》 任情 rènqíng [let oneself go] 尽情;任意;自由 任情歌唱 任人 rènrén (1) [appoint;give sb. a post]∶任用、使用人 (2) [allow;let]∶听任、听凭别人 任人唯亲 rènrén-wéiqīn [appoint people by favouritism] 用人只考虑关系的亲疏而不考虑人的才德如何 任人唯贤 rènrén-wéixián [appoint people on their merits;appoint people according to their political integrity and ability] 用人只以德才为标准,而不管他跟自己关系如何 任事 rènshì [assume certain office] 担任大事 勇于任事 任随 rènsuí [allow] 任凭 任随风浪起,稳坐钓鱼船 任所 rènsuǒ [an official’s office] 担任工作职责的场所 任听 rèntīng [allow] 听凭,听随,听信 任务 rènwu (1) [assignment]∶交派的工作 任务观点 (2) [task;mission]∶担负的责任 年轻人在这个时代中的任务 任侠 rènxiá [chivalrous;have a strong sense of justice and be ready to help the weak] 以抑强扶弱为己任 季布者,楚人也。为气任侠,有名于楚。——《史记·季布栾布列传》 任贤使能 rènxián-shǐnéng [appoint the virtuous and capable] 任用有才德的人 舜、禹承安继治,任贤使能,恭己无为而天下治。——汉·王充《论衡·自然》 任性 rènxìng [willful;capricious] 听凭秉性行事;放纵不约束自己 曹植更不守法,饮酒无节,任性而行,是一个纯粹的文士 任选 rènxuǎn [take whichever] 选择一组中的无论哪一个或哪几个 从这四个选题任选二题 任意 rènyì [wantonly;arbitrarily;willfully] 任随其意,不受约束 从流飘荡,任意东西。——吴均《与朱元思书》 任用 rènyòng [assign sb.to a post] 任命使用;派人任职 任职 rènzhí (1) [hold a post]∶担任官职,担任职务 在国务院任职 (2) [appoint]∶任命官职 随才任职 (3) [be competent for one"s job or position;fulfil one"s duty]∶称职;尽职 任职相(称职的宰相) 任重 rènzhòng [lood] 负重,载重 任重道远 rènzhòng-dàoyuǎn [the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities] 担子重,路途远。比喻肩负需经历长期奋斗的重任 士不可以不弘毅,任重而道远。——《论语·泰伯》 任纵 rènzòng [unconventional] 任性放纵
|
ren2ren4
ren2ren4
